Welsh rugby sponsor SA Brain to side-step French alcohol ad laws again

 

LONDON - Welsh rugby shirt sponsor SA Brain will once again evade a ban on alcohol branding at sports events in France when the team travel to Paris next month by replacing its traditional logo with the words 'Try Essai'.

Welsh rugby sponsor SA Brain to side-step French alcohol ad laws again
 

Essai translates as 'try' in French, but spoken aloud it is intended to be mistaken for an invitation to ‘try' Welsh beer brand 'SA'.

When the current RBS 6 Nations champions played France in Paris in 2005 the brewer switched ‘Brain' for ‘Brawn' on the side's shirts, while in 2007 the kit read ‘Brawn Again'.

Heineken leverages its title sponsorship of  the European Rugby Cup in France by referring to it as the 'H Cup'.

X

You must log in to use Clip & Save

 
 

All Comments

Jeremy Lee

Jeremy Lee - 12 February 2009

Clever- like it. The England team will no doubt have the Osh*t logo on their shirts after this weekend

 
Ed Kemp

Ed Kemp - 12 February 2009

That or the '0 - 36' one after South Africa hammered us at the RWC.

 

Matt West - 12 February 2009

Or Try Harder?

Ed Kemp

Ed Kemp - 12 February 2009

I can't believe JT hasn't commented on this story. He's going to be unbearable come 7pm Saturday.

 

jezwaspsrule - 12 February 2009

Brain's Faggots

Comments

 
 

Only registered users may comment. Sign in now or register for free.

 
 

Jobs

 
 

News By Email

Marketing Daily News : Preview
Ad Watch Bulletin : Preview