OPINION: Brand terrorists offer an insight into how the public interpret ads

I was rushing out of Bond Street Tube station in London last week when an ad for Iceland Air, pictured below, literally stopped me in my tracks.

The reason it proved so arresting was not because of any personal resonance I have for the brand, or because of a particularly successful piece of copy. It smashed its way through the daily clutter of hundreds of competing ads because it had been changed.

The original, intended purpose of this ad was to build the brand equity of Iceland and, more directly, to promote it as a place for a future holiday.

But with a swift dash of a black marker pen, one active member of the target market has managed to change its appearance slightly, while effecting a total alteration of what it now communicates.

In fact, the ad's intended impact has been reversed. It now damages Iceland's brand equity by drawing attention to a particularly shameful aspect of its culture and actively serves to discourage London commuters from ever even considering it as a tourist destination.

It is a classic example of a behaviour that has fascinated me for many years.

Typically in consumer research, we study whether or not consumers respond to various marketing stimuli in the prescribed manner. Did they see the ad? Do they recall the brand? Did they buy the product?

But there are notable examples where consumers choose not to respond in the prescribed manner. Instead, they turn the tables on the marketers and become active agents who create their own alternative systems.

I have studied consumer terrorists in the US, who subtly change the logos of multinational corporations to communicate an alternative message (Shell becomes Hell) and then wear these altered logos as a symbol of defiance.

I have also studied gay and lesbian groups who, frustrated by the lack of recognition they are shown by the brands they buy, have created alternative versions of these logos (Nike becomes Dike) and put these on items of clothing that they have sold to other gay consumers. And I have been fascinated by Greenpeace's strategy of using Exxon-Mobil's brand logo (Esso becomes Edollars dollars O) to convey its environmental message.

As marketers, we sometimes assume these are our ads and brands. But in marketing, provenance has little to do with ownership. It is consumers who ultimately decide what ads mean or what brands stand for.

They may not use a black marker pen to signal their opposition or create an unintended interpretation, but this Icelandic example is merely a more explicit manifestation of what all consumers do. They interpret the world in ways that are consistent with their reality, not ours.


Before commenting please read our rules for commenting on articles.

If you see a comment you find offensive, you can flag it as inappropriate. In the top right-hand corner of an individual comment, you will see 'flag as inappropriate'. Clicking this prompts us to review the comment. For further information see our rules for commenting on articles.

comments powered by Disqus
Brand Republic Jobs

subscribe now


Oasis #springasmile digital campaign gets people doing good deeds
Coca-Cola: 'Don't approach bloggers with a fait accompli'
Tesco CMO Matt Atkinson: 'It is so important not to stereotype mothers'
McDonald's gives Ronald a new look ahead of global 'Fun times' social media push
In pictures: BrewDog opens first craft beer shop BottleDog for 'beer aficionados'
Facebook ad revenue leaps $1bn as it invests in targeting
Malteser or Maltesers? Mars takes Hershey trademark dispute to court
Apple Q2 profits top $10bn as iPhone sales soar
Lynx tells men not to leave love to fate
HBO captures awkwardness of watching sex scenes with parents
Primark to open first US stores with Boston chosen as flagship location
Marketing spend on the up but a reality check is needed before celebrating
Top 10 ads of the week: Jackpotjoy and BT Broadband fend off Kevin Bacon
Lidl beats Tesco to 10m Facebook fans
Center Parcs ad banned for encouraging parents to take kids out of school
Coca-Cola, Cadbury and Amazon named top brands for targeting youth market
Leaked document shows Nokia to be rebranded as Microsoft Mobile
Nike lays-off hardware staff in move that casts doubt on future of FuelBand
Greenpeace says save the bees or humans will die
What brands need to know about changes to VAT and online downloads in 2015
Jimmy Savile victims urged to claim compensation in new ad campaign
UKIP launches biggest  ad campaign and stirs up 'racist' accusations
Apple boss Tim Cook provides voiceover on ad touting firm's renewed green commitments
John Lewis walks consumers through its history to celebrate 150 years of business
Waitrose boosts content strategy with 'Weekend Kitchen with Waitrose' C4 tie-up
Hottest virals: Cute puppies star in Pedigree ad, plus Idris Elba and Fruyo
Amnesty International burns candles to illuminate new hope
Tom of Finland's 'homoerotic' drawings made into stamps
Toyota achieves the impossible by calming angry Roman drivers
YouTube reveals user habits to appeal to 'older' marketers